Prispevek izhaja iz projekta vodilne agencije Madžarske in Slovenije N5-0312, »Zeleni prehod in trajnost Skupne kmetijske politike: madžarsko-slovenska primerjava«. Raziskava je celovito empirično ovrednotila kmetijsko-okoljsko-podnebne sheme (KOPS) kot ukrepe Skupne kmetijske politike, pri čemer se je osredotočila na kompromise med gospodarsko, družbeno in okoljsko razsežnostjo trajnosti. S primerjavo madžarskega in slovenskega kmetijstva je preučila prispevek KOPS k zelenemu prehodu ter razlike v njihovih učinkih glede na strukturne, demografske in institucionalne značilnosti kmetijskih gospodarstev. Rezultati kažejo, da KOPS vrednotenja ni mogoče omejiti na finančne učinke, temveč je potreben celosten pristop, ki upošteva heterogenost kmetijskih gospodarstev in njihovih nosilcev, razlike po spolu in starosti ter časovno dinamiko prilagajanja. Sodelovanje, kakovost izvajanja ter okoljski in ekonomski izidi so medsebojno povezani, nanje pa vplivajo značilnosti kmetov, nefinančne motivacije in skozi čas oblikovane prilagoditvene poti.
Zapisal: prof. dr. Štefan Bojnec
Univerza na Primorskem, Fakulteta za management
www.fm-kp.si
